2007年 02月 05日 ( 1 )
opne secret
敬語5分類

ってどうなんでしょうね。専門家の間では細かすぎでむしろ大変、という声もあれば、ちゃんとグレーな部分を分かりやすくするべきだ、なんていう人もいる。日本語を教えるようになって、さらに注意してちゃんとした敬語を使うようになったけども、やっぱり難しいね。メールなんかでも謙譲語を使ったほうがいいのか尊敬語を使ったらいいのかたまに自分でもわからないですしね。この敬語といのは小学校5,6年と中学校2,3年に勉強するんだそうです。そう言われてみればそのへんに勉強したような、そうでもないような。よく学生には敬語のことについて聞かれるんですが、いつも困っちゃうんですね。これからさらに変わっていくんでしょうな、この摩訶不思議な言語

オンライン辞書って誰が考えたんでしょうねぇ。これを作るのにいったいどのくらい時間がかかったのかオジサンは不思議で仕方ないよ。今は「Wikitionary」なんていうのもあるくらいだからね。もっと面白いのが、コンゴやソマリアで話されているスワヒリ語のオンライン辞書。私がいつも使うオンライン辞書はOneLook Dictionaryで、およそ900のオンライン辞書から調べてリストアップしてくれるから、使い方がすぐに分かる。いろんな辞書があるので、用途によって使い分けるのもいいかもね。って、みんな知ってるわいな。
[PR]
by tamaneedscaffeine | 2007-02-05 03:53 | news


ジャズィーでハスキーでナマぬるいカフェインジャーナル
by tamaneedscaffeine